:14:01
Também não gosto disso.
:14:03
Que se lixe! OK. Sim.
Diz-lhe que aceito.
:14:07
Espera. Não vais querer
sequer saber o que é?
:14:11
Hoje é o quê?
:14:15
Hã? Que dia é hoje?
:14:16
Domingo.
:14:19
Apanharei o avião para Portland...
:14:21
às 23:15 desta noite...
:14:24
que chegará a Portland à 1:32.
:14:27
Dar-me-ás os detalhes no
caminho do aeroporto.
:14:31
- Espera. Esta noite?
- Sim. 22:00.
:14:33
Não pode ficar para amanhã? Não
posso ter uma noite com a Jess?
:14:37
Não, estarás com ela amanhã...
:14:39
às 7:36...
:14:42
porque preciso que vás comigo
até ao aeroporto esta noite...
:14:46
às 22:00.
:14:48
Queres o pequeno-almoço
baixo em calorias?
:14:54
As minhas aptidões estão
muito debilitadas...
:14:57
quem sabe até inibidas,...
:14:59
neste momento.
:15:02
Porque preciso...
:15:04
dormir, agora mesmo.
:15:07
- Daryl.
- Vejo-te às 22:00.
:15:36
Jess?