:16:28
Estás todo molhado.
:16:30
Não importa.
:16:32
- Obrigada, pelas flores.
- De nada.
:16:37
Queres entrar?
:16:45
Fico feliz por estares de volta.
:16:47
Fico feliz por estar de volta.
:16:51
Onde me vais levar esta noite?
:17:02
Cristo.
:17:12
Ele não diz o que está na caixa.
:17:14
Talvez seja um registo financeiro
qualquer, mas não quis dizer.
:17:18
Portanto seja o que for, está
fechado nessa caixa de depósito.
:17:21
Mas depois, guarda a chave
inteligentemente escondida no...
:17:25
porta-chaves com a chave
do carro e de casa?
:17:28
Estou a repetir o que ele disse.
:17:31
Então, um ano depois...
Fará um ano no dia 12...
:17:35
ele perde as chaves.
Elas tinham agarrado um...
:17:38
canivete suíço dourado.
Uns quantos dias depois...
:17:40
- começa a entrar em pânico.
- Voo 2064 para Portland.
:17:44
Harold Burges.
:17:47
Depois a 23 de Junho,
ele recebe uma carta.
:17:50
Vem pela FedEx, com o carimbo
"Pessoal e Confidencial".
:17:53
Com o nome de remetente,
"Colecções Fora-de-Prazo".
:17:56
Que giro.
:17:58
Impressa a lazer,
não muito extensa.