Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:02
De onde és?
1:00:04
Originalmente?
1:00:07
Minnesota.
1:00:10
Minnesota.
1:00:13
Nunca lá estive.
1:00:15
Vais lá muitas vezes?
1:00:24
Tens lá família?
1:00:32
Não nos damos muito.
1:00:37
Então...
1:00:39
o que foste fazer em L.A.?
1:00:45
Oh, estive lá duas vezes.
1:00:50
Uma quando era pequenina.
1:00:54
Estive lá com os meus tios.
1:00:57
Fui criada pelos meus
tios, adoptaram-me.

1:01:03
E no ano passado estive lá
para fazer queda-livre.

1:01:07
- Queda-livre?
- Sim.

1:01:13
Porque fazes isso?
1:01:16
Porque gosto.
1:01:19
É a sensação mais
fantástica do mundo.

1:01:22
Não tens medo de morrer
ou algo do género?

1:01:28
Eu sei do que precisas.
1:01:37
Tenta outra vez.
1:01:40
Toma o teu tempo. Prepara-te bem.
1:01:43
Lembra-te de curvar os
cotovelos um pouco.

1:01:47
Menos.
1:01:48
Mantém o braço direito
alinhado com o cotovelo esquerdo.

1:01:51
Faz pontaria.
1:01:53
E depois quando estiveres pronto.

anterior.
seguinte.