1:42:35
"Olá, é a Gloria.
Voltarei a ligar".
1:42:40
"Nick, estás aí?"
1:42:55
Estou aqui.
1:42:59
"Vou embarcar num avião
e desaparecer de vez".
1:43:06
Acho que é um erro.
1:43:10
Sim, eu não vejo outra escolha.
1:43:14
"E se eu te descobrir?"
1:43:17
"Tens tanta certeza
que conseguirias?"
1:43:20
"Thai Air. Voo 214.
Directo para Banguecoque."
1:43:23
"Sai daqui meia-hora".
1:43:32
OK, acabou tudo.
1:43:35
Descobriste.
1:43:37
Mais ninguém descobriu.
1:43:39
Sabes, que ele não sabe de ti.
1:43:43
Ele não sabe que teve uma criança.
1:43:45
"Eu sei".
1:43:46
"Ela nunca lhe disse".
1:43:48
Ela queria que ele negasse
que a tinha tocado sequer.
1:43:51
E no final de contas, surpresa!
Vejam só quem é pai.
1:43:56
E um violador. E um assassino.