Zero Effect
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:44:02
Ele contrata o Kragen Vincent.
1:44:05
"Kragen decide despachá-la no seu
quarto de motel durante a noite.

1:44:09
Ele entra no quatro...
1:44:10
alveja-a duas vezes".
1:44:12
"Mas não se apercebeu que tu, com
menos de um ano, estás no quarto.

1:44:17
Não te vê logo, porque estás
numa espécie de berçário...

1:44:21
que ela fez, encostando um
canto da cama à parede.

1:44:25
E mesmo com o silenciador, e com
tudo a acontecer rapidamente...

1:44:29
tu começas a chorar".
1:44:31
"Ele tem de fazer algo.
Estás num berreiro desatado.

1:44:36
Então ele agarra em ti.
E tu paras de chorar.

1:44:40
E depois de ter nos braços...
1:44:42
já não há nada a fazer".
1:44:44
Ali está ele...
1:44:46
a segurar num bebé.
1:44:47
E aí, ele decide...
1:44:50
que prefere arriscar tudo.
1:44:52
Prefere arriscar a sua vida na
cadeia, do que te deixar ali.

1:44:57
Para te proteger do Stark,
ele limpa todas as evidências.

1:45:00
Fraldas, saco das fraldas...
1:45:02
biberões, cobertores...
1:45:04
algo no armário,
algo no lavatório...

1:45:07
algo pendurado na maçaneta...
1:45:08
algo na mesa-de-cabeceira.
1:45:10
E assim deixa as suas
impressões por todo o lado.

1:45:13
Deixa o corpo, agarra no bebé
e foge dali a sete pés...

1:45:17
porque ele tem que te deixar
ao cuidado da irmã dele".

1:45:20
Cresces a pensar que o
Vincent é o teu pai...

1:45:23
e que estás a ser
criada pela teus tios.

1:45:25
"Mais tarde...
1:45:27
o Vincent sai da cadeia".
1:45:29
Ele contou-me o que tinha acontecido,
mas nunca me disse o nome.

1:45:33
E há cerca...
1:45:35
de um ano, descobri. O Sr. Stark.
1:45:40
Então começas a escrever cartas.
1:45:42
O Stark paga e o resto é história.
1:45:47
Descobriste tudo.
1:45:50
Ganhaste.
1:45:56
"Salvaste-lhe a vida esta manhã".

anterior.
seguinte.