10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

:13:12
Tere, Katarina.
Panid täna kellegi nutma?

:13:16
Kahjuks, ei.
Aga kell on alles 4:30.

:13:20
- Tere Isa.
- Tere kallis.

:13:22
- Ja kus sina olid?
- Niisama.

:13:25
Mis see on?
Sarah Lawrence.

:13:31
Ma sain sisse!
:13:34
Ma sain sisse!
:13:36
Oh, kallis,
see on tore,

:13:38
aga kas Sarah Lawrence
ei ole mitte teises riigi otsas?

:13:40
See on tavaline edasikaebus.
:13:43
Ma arvasin et sa otsustasid siia jääda
ja siin koolis käia.

:13:45
nagu mina.
Olla Husky.

:13:49
Ei, sina otsustasid.
:13:52
Ah soo, ja siis, sa siis lihtsat
põrutad minema, on nii või?

:13:55
Loodame.
:13:56
Küsi Biancalt, kes ta koju sõidutas.
:13:58
Kat, ära vaheta tee...
Sõidutas? Kes sind koju sõidutas?

:14:01
Ära saa nüüd pahaseks, isa,
aga üks poiss...

:14:04
- Kes on nõdrameelne.
- Ja ma arvan, et ta võib mult küsida..

:14:06
Palun. Ma tean mida ta sult
tahab küsida.

:14:08
Ja ma tean ka arvatavasti vastust... ei.
Vastus on alati ei.

:14:11
Mis on meie kaks reeglit?
Esiteks: ei mingit kohtamist enne lõpetamist.

:14:15
Teiseks:
ei mingit kohtamist enne lõpetamist.

:14:18
- Kõik.
- Isa, see on ebaaus.

:14:21
Hea küll, tahad teada mis on
ebaaus? Ma räägin teile.

:14:24
Täna hommikul tõin ma ilmale 15 aastase
tüdruku kaksikud.

:14:28
Teate,
mida ta mulle ütles?

:14:30
Ma olen narkohoor, kes oleks pidanud
oma poisile kondoomi panema?

:14:36
Peaaegu, aga ei.
:14:38
Ta ütles,
"Ma oleksin pidanud oma isa kuulama."

:14:41
- Ei öelnud.
- No, ta oleks öelnud...

:14:44
kui ta ei oleks nii pilves olnud.
:14:46
Kas me võiksime minule
hetkeks keskenduda?

:14:49
Ma olen ainuke tüdruk koolis, kes
ei käi kohtamas.

:14:51
- Kuidas nii.
Su õde ei käi kohtamas.
- Ja ma ei kavatsegi.

:14:54
- Ja miks, sooviks teada?
- Kas sa oled neid pesemata haisukotte näinud
kes seal koolis käivad?

:14:59
Kust sa pärit oled?
Planeedilt Luuser?


prev.
next.