:27:03
Oih.
:27:07
''Oih'' ?
:27:10
Mu kindlustus ei korva seda kahju!
:27:12
Ütle siis, et mul tuli haigushoog.
:27:17
See on Sarah Lawrencei pärast?
Kas sa karistad mind selle eest,
et sa kodus püsiksid?
:27:21
Kas sa ei karista meid selle eest,
et ema lahkus?
:27:23
- Kas sa võiksid tema
välja jätta?
- Hea küll.
:27:26
- Siis ära otsusta minu eest.
- Ma olen su isa. See on mu õigus.
:27:30
See mida mina tahan ei loe.
:27:32
Sa oled 18.
Sa ei tea mida sa tahad.
:27:34
Ja sa ei tea seda seni
kuni sa oled 45,
:27:36
ja kui sa selle isegi saad,
oled sa selle kasutamiseks liiga vana.
:27:38
Ma tahn minna ida
ranniku kooli!
:27:40
Ma tahan, et sa usaldaksid mind
ja laseksid mul endal otsustada...
:27:43
ja lõpeta ükskord mu elu kontrollimine,
kuna sa ei suuda enda oma kontrollida!
:27:46
- Jah? Tead mida ma tahan?
:27:50
Jätkame hiljem.
:27:53
Ma ei jõua ära oodata.
:27:57
Kas sa just rammisid Joey autot?
:27:59
Jah. Tundub, et sa pead
bussiga minema.
:28:02
Kas fakt, et oled täielik hull,
:28:04
võib sinu tähelepanu eest päästa?
:28:06
Isa!
:28:14
- Kui ma käin välja 50, siis ootan ka tulemusi.
- Ma tegelen asjaga.
:28:18
See kui ta mu auto ära lõhub
ei lähe kuidagi kohtamisena arvesse.
:28:21
Kui sina ei saa,
ei saa ka mina.
:28:25
Nii et saa juba.
:28:28
Ma just tõstsin hinda.
:28:30
- Mida?
- 100 taala kohting.
:28:34
- Ettemaksuna.
- Unusta ära.
:28:37
No unusta siis ka ta õde.
:28:44
Looda, et sa ka oled nii osav,
kui arvad.
:28:59
- Mine.
- Ei, mina sina.