:13:03
L'école est à l'autre bout du pays, non?
:13:07
D'où son intérêt.
:13:09
Mais on avait décidé que tu irais
à l'université ici. Comme moi.
:13:15
Tu avais décidé.
:13:17
- Alors tu vas partir comme ça?
- Espérons-le!
:13:22
- Demande à Bianca qui l'a ramenée.
- Ne change pas... Qui t'a ramenée?
:13:26
C'est ce garçon...
:13:29
- ...un crétin fini.
- ll va peut-être me demander...
:13:32
Je sais ce qu'il va demander, la réponse
est ''non''. Quelles sont les règles?
:13:38
1: pas de petit ami avant
la fin des études.
:13:41
2: pas de petit ami avant
la fin des études.
:13:44
- C'est trop injuste.
- Vous savez ce qui est injuste?
:13:49
J'ai accouché une fille de 15 ans de
jumeaux. Vous savez ce qu'elle m'a dit?
:13:53
''Je suis une traînée sous crack
et mon affreux copain...
:13:56
n'a pas mis de préservatif.''
:13:59
Presque... Elle a dit :
''J'aurai dû écouter mon père.''
:14:05
- Elle n'a pas dit ça!
- Elle l'aurait dit, sans les calmants.
:14:10
On peut revenir à moi?
:14:11
Je suis la seule fille de l'école
qui n'a pas de petit ami.
:14:15
- Kat n'en a pas.
- Je n'en veux pas.
:14:17
Et pourquoi?
:14:18
T'as vu les sales idiots
de cette école?
:14:22
T'es de la planète des losers?
:14:25
Pas de la planète
des ''regardez-moi''!
:14:28
On oublie l'ancienne règle.
:14:30
Nouvelle règle :
Bianca peut avoir un petit ami...
:14:35
...si elle en a un.
:14:38
C'est une mutante!
Si elle en a jamais?
:14:41
Tu n'en auras jamais.
Ça me plaît...
:14:43
Et je pourrai dormir en sachant
que mes filles ne seront pas fécondées.
:14:51
On parlera de Sarah Lawrence plus tard.
:14:54
- Papa, attends!
- Je dois partir.
:14:57
Tu ne peux pas trouver un débile sourd
et aveugle pour t'emmener au cinéma?