10 Things I Hate About You
prev.
play.
mark.
next.

:38:03
Molim te?
:38:06
Molim te?
:38:10
Daj, Kat. Uèini to za mene.
:38:15
Dobro, pojavit æu se tamo.
:38:23
Poèinje. -To je
samo zabava, tatice.

:38:28
Želim da odjeneš
trbuh. -Tata, ne.

:38:33
Ne cijelu noæ.
:38:35
Samo nakratko u kuæi da
osjetiš težinu svojih odluka.

:38:42
Svjesna sam... -Slušaj me.
:38:44
Svaki put kad poljubiš
nekog deèka, sjeti se ovoga.

:38:49
Sasvim si neuravnotežen.
-Idemo. -Samo malo.

:38:54
Nema piæa, droge,
ljubljenja, tetoviranja,

:38:57
bušenja ni ritualnog
ubijana životinja.

:39:00
Bože, dao sam im ideju.
:39:05
Što radiš ovdje?
-21:30 je. Uranio sam.

:39:10
Svejedno. Ja vozim.
:39:12
Tko ti je napumpao sestru?
:39:17
Onda je Bianca
rekla da sam u pravu.

:39:20
Da nije nosila Kenneth
Coles torbicu s tom haljinom

:39:22
jer bi to bilo
miješanje stilova.

:39:26
Èinjenica da sam to primijetio
bila joj je doista važna.

:39:32
To si mi veæ isprièao.
:39:34
Hoæeš li malo prestati misliti
na sebe? Kako izgledam?

:39:41
Kao moj ujak Milty.
:39:43
Da izbacim kravatu? Možda
imaš pravo. Tako sam nervozan.

:39:48
I tako uzbuðen. Uzbuðen
i nervozan. Ne znam.

:39:53
Smiri se. U redu?
:39:56
Zadnji put sam bio na zabavi
u obiteljskoj pizzeriji.


prev.
next.