:46:06
- Jól vagy?
- Persze.
:46:11
Nem úgy tûnik.
:46:14
- Le kéne feküdnöm.
- Akkor rögtön elaludnál.
:46:18
Jót tenne.
:46:19
Ha agyrázkódásod van,
nem tenne jót.
:46:24
- Ülj le.
- Beszélnünk kell.
:46:26
- Nem érek rá.
- Csak egy percet kérek.
:46:34
- Mi van?
- Lefújjuk az akciót.
:46:36
Hogyhogy?
:46:39
Nem én kellek neki, hanem Joey.
:46:42
Tetszik a lány?
:46:44
- Igen.
- És megéri a felhajtást?
:46:47
- Azt hittem, igen, de...
- Vagy igen vagy nem.
:46:51
Egy: Joey a nyomodba se érhet.
:46:53
Kettõ: senkinek ne hidd el, hogy
nem érdemled meg, amit akarsz.
:46:58
Dobd be magad!
:47:03
Gyere!
:47:15
Most atyáskodsz?
:47:17
A piától jutnak eszedbe ilyen szavak?
:47:19
Nem.
:47:24
- Miért kísérgetsz?
- Lehet, hogy agyrázkódásod van.
:47:27
- Teszel rá, hogy felébredek-e.
- Dehogyis!
:47:31
Fanyalodjak olyan lányra,
akinek tetszem?
:47:33
- Ismersz olyat?
- Látod?
:47:35
Nincs szebb
az õszinte utálatnál.
:47:38
Leülök egy kicsit.
:47:56
- Miért hagytad, hogy felhúzzon?
- Ki?
:47:58
Joey.
:47:59
Gyûlölöm.