1:10:04
OH, BÁJOS HÖLGY!
LÉGY A PÁROM A BÁLON.
1:10:08
VÁROK RÁD!
WILLIAM S.
1:10:17
Hét!
1:10:21
Elég.
1:10:27
- Apa!
- Szervusz, kicsim.
1:10:29
A holnap esti bálról szeretnék
beszélni veled.
1:10:39
A bálról? Kat is megy?
1:10:43
- Nem.
- A szabály az szabály.
1:10:47
Engem nem hat meg
az a Joey nevû spíler.
1:10:49
Mi az a spíler?
1:10:52
Az egy...
1:10:54
Ha Kat nem megy, te se mész.
Téma lezárva.
1:10:57
Figyelj: Kat-et hidegen hagyja,
de nekem nagyon fontos az a bál.
1:11:02
Tudod, mi folyik egy bálon?
1:11:04
Táncolunk, aztán két puszi,
és hazamegyünk.
1:11:07
Semmi katasztrófa.
1:11:09
Puszi? Szerinted ennyi az egész?
1:11:13
A puszik miatt turkálok minden
nap könyékig méhlepényekben.
1:11:17
Gyõzd le az elmezavarodat, és
fogadd el a normális igényeimet!
1:11:23
Mi a normális?
A Szívtipró gimi,
1:11:26
az ágyból ágyba ugráló
kölykökkel?
1:11:29
- Abban nem is...
- Figyelj: fogom én az adást.
1:11:33
Téged nem fog tutiba pacsizni
az a srác a sirály verdájával.
1:11:42
Anyám nem idiótát szült.
1:11:46
Kösz, Bill!
1:11:49
Az amerikai rendõr a szeretet és
a békesség prófétája, komolyan.
1:11:55
Egy igaz történetet láttatok
az igazi világból.
1:11:58
Seattle.