:05:00
Tuurlijk. Ze is mooi en diepgaand,
vast en zeker.
:05:05
Mooi vinden is wat anders
dan houden van.
:05:08
lk vind m'n Skechers mooi,
maar ik hou van m'n Prada-rugzak.
:05:11
lk hou van mijn Skechers.
-Omdat je geen Prada-rugzak hebt.
:05:18
Vergeet haar.
Haar vader is ontzettend streng.
:05:22
De Stratford-zusjes mogen nooit uit.
:05:27
Wat dan ook.
:05:35
Goed, wat vonden we van
The Sun Also Rises?
:05:39
Prachtig. Hij is zo romantisch.
-Romantisch? Hemingway?
:05:45
Een zuipende vrouwenhater die
Picasso's afdankertjes versierde.
:05:50
ln tegenstelling tot een
intolerante heks zonder vrienden?
:05:56
Kop dicht, Chachi.
:05:58
Mannelijke klootzakken zijn
tegenwoordig dus het lezen waard.
:06:04
En Sylvia Plath of Charlotte Brontë
of Simone de Beauvoir?
:06:09
Wat heb ik gemist?
:06:11
De onderdrukkende, patriarchale
waarden die ons onderwijs bepalen.
:06:17
Mr Morgan, kan Kat geen aspirientje
innemen vòòr ze naar de les komt?
:06:24
Eens loop je klappen op en
ik zal de dames niet tegenhouden.
:06:28
Dank je voor je mening, Kat.
:06:31
Het moet zwaar zijn om jaren van
hoogburgerlijke onderdrukking...
:06:36
...te boven te komen.
:06:38
Als je weer eens tegen slecht
lunch-vlees of zo protesteert...
:06:44
...vraag dan waarom ze geen boek
van 'n zwarte schrijver kopen.
:06:48
Laat ik niet over jullie beginnen.
:06:52
Verder nog wat?
-Naar kantoor. Je maakt me razend.
:06:56
Mr Morgan.
-Straks.