:49:00
Wat jammer.
-Wil jij mee?
:49:04
Chastity.
-Jij hebt gepast.
:49:13
Vermaak je je?
-Enorm.
:49:20
Kun jij me naar huis brengen?
:49:26
Dat moet ik gaan doen.
-Wat? Een band beginnen?
:49:32
Autoradio's installeren. Ja,
'n band. Zou m'n vader enig vinden.
:49:50
lk kan me niet voorstellen
dat je je vader iets vraagt.
:49:53
Denk je dat je me kent?
-lk ben ermee bezig.
:49:57
Alles wat mensen van me weten,
is dat ik eng ben.
:50:01
Ach, ik ben ook geen lieverdje.
:50:12
Hoe zit dat met je vader?
ls hij echt zo streng?
:50:15
Nee, hij wil dat ik iemand ben
die ik niet ben. Bianca.
:50:25
Sorry dat ik 't zeg, ik weet
dat iedereen haar graag mag...
:50:29
...maar ze is oninteressant.
:50:37
Weet je...
:50:40
Je bent niet zo beroerd
als ik dacht.
:50:53
Laten we dit 'n andere keer doen.