1:03:00
Dette konfiskerer jeg.
1:03:11
Denne også.
1:03:17
-Mr Chapin, kan jeg få et ord med deg?
-Ja, Stratford?
1:03:21
Jeg har noen ideer tiI jentefotbaIIaget.
1:03:24
FIott! Det tar vi senere.
1:03:29
(Vinduet!)
1:03:32
Vinduet..!
1:03:35
Vi har en viktig kamp mot HiIIcrest...
For en svær biceps!
1:03:40
Den andre er enda større!
Du tar veI ikke steroider?
1:03:44
For steroider ødeIegger baIIene...
1:03:48
Men det var ikke dem
jeg viIIe snakke om.
1:03:51
-Håper da ikke det.
-De sIår oss fIate hvert eneste år.
1:03:56
Så jeg har funnet på noe
sIik at vi kan sIå dem.
1:04:01
-Hva er det?
-Den greia du Iærte oss.
1:04:04
-HviIken ""greie""?
-AvIedning.
1:04:07
-Har jeg Iært dere det?
-Kanskje det var Sigfried eIIer Roy...
1:04:13
Tenk, da! De ser mot venstre,
vi Iøper mot høyre. Og så scorer vi.
1:04:19
-Hvordan får vi dem tiI se mot venstre?
-SIik!
1:04:33
Nå da du har fått se...pIanen...
1:04:38
Da går jeg videre
og viser pIanen tiI en annen.
1:04:55
Takk for at du fikk meg ut derfra!
1:04:59
Var sikker på at han skuIIe se meg.
Hva gjorde du for å avIede ham?