:16:01
Sei que o teu pai não te deixa sair,
mas se fosse pela aula de francês...
:16:04
- Espera aí. Curtis...
- Cameron.
:16:07
O meu pai criou uma regra nova.
Posso sair quando a Kat o fizer.
:16:11
A sério? Gostas de velejar?
Podíamos alugar um barco...
:16:15
Beaucoup problemo, Calvin.
:16:22
Reparei que ela é um pouco
anti-social. Porquê?
:16:26
Um mistério por resolver.
EIa era bastante popular,
:16:30
e depois ficou farta disso.
:16:33
As teorias sobre isso abundam.
:16:35
Acho que ela é incapaz de
interacção humana.
:16:37
E aIém disso é uma cabra.
:16:41
Decerto que muitos tipos
não se importariam de sair
:16:44
com uma mulher difícil.
:16:47
As pessoas saltam de aviões
e fazem esqui em penhascos.
:16:51
Seria como uma saída radical.
:16:55
Achas que conseguias encontrar
alguém assim tão radical?
:16:58
Sim, claro. Por que não?
:17:00
- Farias isso por mim?
- Sim!
:17:03
Podia investigar
essa possibilidade.
:17:12
Reuni um grupo de sujeitos.
:17:14
Não podia ser mais perfeito.
Os melhores de Padua.
:17:21
OIá. Como estão?
:17:24
AIgum de vocês estaria interessado
em sair com a Katarina Stratford?
:17:32
Nunca estive tão pedrado.
:17:35
Talvez, se fóssemos as duas
úItimas pessoas vivas.
:17:38
E não houvesse ovelhas.
Há ovelhas?
:17:48
Já te disse que é inútil.
Ninguém sairá com ela.
:17:56
E ele?
:17:59
EIe? Não olhes para ele,
está bem?