10 Things I Hate About You
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:02
Isto é, podíamos pagar-Ihe,
:19:05
mas não temos dinheiro.
:19:07
- Precisamos de um apoiante.
- Que é isso?

:19:11
AIguém com dinheiro
que seja estúpido.

:19:28
Isso é de pêssego?
Não se vê muitos...

:19:31
Certo. Tudo bem.
:19:34
Estás perdido?
:19:35
Vim até aqui para conversar.
:19:38
Nós não conversamos.
:19:40
Queria discutir uma ideia contigo,
para ver se estás interessado.

:19:43
Não estou.
:19:45
Ouve-me.
Queres a Bianca, certo?

:19:49
Mas ela não pode sair contigo
:19:52
porque a irmã é Iouca
e ninguém sai com ela.

:19:56
Esta conversa tem um objectivo?
:19:59
O que precisas de fazer é...
:20:01
... contratar um tipo para sair
com ela.

:20:04
AIguém que não se assuste
facilmente.

:20:08
Aquele tipo?
:20:10
Consta que ele comeu
um pato vivo.

:20:12
Excepto o bico e as patas.
:20:14
Sem dúvida que ele é
um investimento sóIido.

:20:17
Que ganhas tu com isso?
:20:19
Passo pelo corredor e cumpri-
mento-te e tu respondes-me.

:20:23
Entendi. Tens estilo
por associação.

:20:26
Vou pensar nisso.
:20:33
Por agora estamos conversados.
:20:40
Porquê envolvê-Io?
:20:42
Relaxa. Deixamo-Io pensar
que toma as decisões.

:20:45
Enquanto ele está ocupado
a preparar tudo,

:20:47
tu passas o tempo
com a Bianca.

:20:50
É uma boa ideia. Está bem.
:20:55
Tenho uma pila na cara,
não tenho?


anterior.
seguinte.