:42:04
Obrigado.
:42:08
Kat... olha quem me encontrou?
:42:12
Bianca, espera.
:42:14
- Não fales comigo em público.
- Preciso de falar contigo.
:42:17
Estou ocupada a gozar
a minha adolescência.
:42:19
Desaparece e faz o mesmo.
:42:25
Queres um?
:42:27
- O que é isto?
- Isso mesmo, miúda!
:42:31
Andei à tua procura
por todo o Iado.
:42:33
Não se embebedam todos
numa festa?
:42:36
Faz o que quiseres.
:42:38
Tem piada. És o único.
Adeus.
:42:53
Senhor da Dança!
OIá, Heather.
:42:56
Morde-me.
:42:58
Devia ter posto gravata.
:42:59
Viste-a em algum Iado?
:43:01
- Relaxa.
- Eu estou bem.
:43:04
Segue o amor.
:43:11
OIá, Cameron.
:43:15
Conheces a Chastity?
:43:18
Sim. Acho que temos Arte juntos.
:43:22
Porreiro.
:43:24
Então...
:43:26
Estás espantosa.
:43:30
Obrigada.
:43:32
E todos nós sabemos
que eu estou espantoso.
:43:35
Bianca, vamos. Estamos
a reunir-nos à volta do Sr. Cuervo.
:43:40
Até mais ver, sim?
:43:55
Tenho o catáIogo Sears
e o anúncio das meias.
:43:58
Isto vai ser tremendo!