:16:02
dar m-am gândit cã dacã
e pentru cursul de francezã...
:16:04
- Stai putin, Curtis--
- Cameron.
:16:08
Tata are o regulã nouã.
Pot sã am o întâlnire când va avea si sora mea.
:16:11
Glumesti.
Îti place sã navighezi ?
:16:14
- Am citit despre locul asta
unde se pot închiria bãrci--
- "Beaucoup problemo", Calvin.
:16:17
Dacã n-ai aflat, sora mea e
o specie ciudatã.
:16:22
Da. Am auzit cã e putin... antisocialã.
:16:26
- De ce ?
- Mister profund.
:16:29
Înainte era chiar popularã,
apoi a fost ca si cum...
:16:32
s-a îmbolnãvit sau asa ceva.
:16:34
Sunt mai multe teorii,
dar sunt aproape sigurã cã nu e capabilã
sã interactioneze cu oamenii.
:16:38
În plus, e o cãtea.
:16:42
Ei bine, da, dar sunt sigur cã ar fi...
:16:44
destui tipi care nu s-ar supãra sã
iasã cu o femeie dificilã.
:16:46
Adicã, stii, oamenii sar cu parasuta,
fac sporturi periculoase.
:16:51
Ar fi un fel de ''Întâlniri periculoase''.
Nu ?
:16:56
Crezi cã poti gãsi pe cineva interesat ?
:16:58
Sigur, de ce nu ?
:17:00
- Faci asta pentru mine ?
- Absolut !
:17:03
Adicã, stii, pot cãuta.
:17:12
Am adunat niste tipi--
mai mult decât potriviti.
:17:16
Ce are mai bun Padua.
:17:22
Salut.
Cum merge ?
:17:25
E cineva interesat sã se întâlneascã
cu Katarina Stratford ?
:17:33
N-am fost niciodatã atât de drogat.
:17:35
Poate dac-am fi ultimii
doi oameni în viatã,
:17:38
si n-ar mai exista oi.
:17:40
- Mai sunt oi ?
:17:48
Ti-am spus sau nu ti-am spus
cã a fost inutil ?
:17:51
Nimeni nu o sã iasã cu ea.
:17:57
Hei, ce zici de el ?
:17:59
El ? Nu, nu--
nu te uita la el, bine ?