10 Things I Hate About You
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:01
Kabul edildim!
:13:03
Hayatým bu harika.
:13:05
ama Sarah Lawrence ülkenin
diðer ucunda deðilmi?

:13:08
onun için cezbedici zaten
:13:10
Sanýrým burada kalýp okula
devam etmeye karar vermiþtin

:13:16
Hayýr o kararý sen vermiþtin.
:13:18
pekala peki þimdi toplanýp gidecek misin?
öylemi?

:13:21
Umarým.
:13:23
Bianca'ya onu eve
kimin getirdiðini sorarmýsýn?

:13:25
Kat konuyu deðiþ...
ne? kim getirdi?

:13:27
Kýzma baba
bu çocuk...

:13:30
Embesilin teki..
Sanýrým bana bir teklifte...

:13:32
Lütfen,Sana ne teklif edeceðini
biliyorum.

:13:34
Ve cevabý da biliyorum -Hayýr-
Daima hayýr.

:13:37
Bu evin iki kuralý ne?
kural bir:mezun olana kadar erkek arkadaþ yok.

:13:41
Kural iki: mezun olana kadar erkek arkadaþ yok.
:13:44
Bu kadar.
baba bu hiç de adil deðil.

:13:47
Pekala adalet mi?
iyi dinleyin.

:13:50
bugün dünyaya getirdiðim ikizlerin
15 yaþýndaki anneleri...

:13:53
bana ne dedi biliyormusunuz?
:13:55
ben fahiþenin tekiyim
erkek arkadaþýma kondom kullandirmalýydým.

:14:01
yakýn ama hayýr.
:14:03
"babamýn dediðini dinlemeliydim" dedi
:14:06
hayýr demedi!
Eee o kadar uyuþturucu almasaydý...

:14:08
kesin böyle diyecekti.
:14:10
bir saniyeliðine beni dinlermisiniz?
:14:14
okulda erkekarkadaþý olmayan tek kýz benim.
:14:16
oh hayýr deðilsin.
kardeþin de var.
benim öyþe bir niyetim yok.

:14:18
neden yok?
o okula giden yýkanmayan
pislikleri gördün mü sen?

:14:23
sen hangi gezegenden geldin?
aptallar gezegeni mi?

:14:26
"bana bakýn bana bakýn "
gezegeninden deðil

:14:28
bakýn bu sorunu þöyle çözeceðiz.
:14:31
Eski kural geçersizdir.
Yeni kural: Bianca çýkabilir...

:14:36
o çýkmaya baþlayýnca.
:14:40
Ama o bir yaratýk
birini bulmazsa ne olcak?

:14:42
O zaman sende yapmayacaksýn.
bunu sevdim.

:14:45
Ve gece uyuyacaðým.
:14:47
Kýzlarý hamile kalmayan
bir babanýn uykusu.

:14:53
Sarah Lawrence için sonra konuþuruz.
peki.

:14:55
Bekle Baba!
gitmeliyim.

:14:58
Seni sinemaya götürecek
saðýr,kör,moruðun teki...


Önceki.
sonraki.