:20:00
It's no big deal. Relax.
:20:02
- OK.
- OK.
:20:02
All right. Here you go.
:20:04
Thanks.
:20:06
- Your drink!
- What?
:20:08
Aah!
:20:09
Oh, my God!
:20:11
Ohh! Ohh!
:20:14
God... excuse me!
:20:16
Oh, ha ha! Sorry.
:20:17
I got your, uh, drink.
:20:23
Oh, my God! Val!
:20:25
Val, this is it. This is B.
:20:26
We're on B.
:20:27
Oh, come on.
We're almost there.
:20:28
I'm pretty sure
I remember this block.
:20:30
No! No, I'm not taking
one more step.
:20:32
What's the matter with you?
:20:34
Val, you're crossing onto B, OK?
:20:36
I'm not moving from this corner.
:20:38
So freeze your fucking ass off!
:20:39
I'm going to the party.
:20:41
Something terrible
is gonna happen
:20:42
if you cross that street!
:20:44
I feel it in my gut!
:20:45
Will you get a hold
of yourself!
:20:46
Nothing terrible's
gonna happen to us.
:20:48
We're going to a party
is all.
:20:51
Val! Val!
Please listen to me!
:20:54
We are so lost!
We are so fucked!
:20:56
Just please, call your mother.
:20:58
Come on.
:20:59
[Homeless Man Singing]
:21:02
[Sighs]
:21:04
OK.
:21:06
Where are you going?
:21:07
I gotta find a phone,
don't I?
:21:09
Well, there are phones
on A, you know.
:21:11
[Boom Box Playing Rap Music]
:21:16
[Whimpering]
:21:17
What's up?
:21:18
Man.
:21:19
- Mmm-mmm.
- Mmm-mmm.
:21:22
We are so incredibly fucked.
:21:25
Val?
:21:26
Val!
:21:28
Val!
:21:31
[Music Plays]
:21:42
Ohh!
:21:43
Oh...
:21:46
Oh...
:21:48
Oh, God.
:21:51
Ohh...
:21:54
Oh...