:45:00
What are you doing?
:45:02
The dress.
:45:03
What's wrong with it?
:45:04
The zipper's stuck.
:45:07
Oh, my God. I'm sorry.
:45:10
[Zipper Unzips]
:45:15
Damn, baby.
:45:16
? Do that to me one more time?
:45:20
? Once is never enough?
:45:23
- ? With a man like you?
- Ow!
:45:25
I'm all right. You OK?
:45:26
I'm fine.
:45:28
? Do that to me one more time?
:45:31
[Zipper Unzips]
:45:36
? Oh?
:45:39
? Kiss me?
:45:42
? Like you just did?
:45:45
We're just having fun.
:45:46
[Door Opens]
:45:47
? Oh, baby?
:45:48
- [Door Closes]
- [Footsteps]
:45:50
Someone's coming.
:45:51
? Do that to me once again?
:45:53
Ellie: Kevin?
:45:55
Hello, Kevin.
:45:57
I recognize your shoes.
:45:58
I bought them for you, remember?
:46:01
Uh-oh.
:46:03
? Pass that by me one more time??
:46:05
Ellie.
:46:06
Oh, that's perfect.
:46:08
Perfect. Good for you.
:46:11
Wait.
:46:13
That's perfect.
:46:14
What are you doing here?
:46:16
I was contemplating using
the bathroom, asshole.
:46:18
This is such
an incredible coincidence.
:46:20
Isn't this
an incredible coincidence?
:46:21
Yeah, it's incredible.
:46:23
It is incredible.
:46:24
- Weird.
- I can't believe it.
:46:26
Twenty-four hours ago,
you were so heartbroken,
:46:28
and now you're throwing
yourself at her?
:46:29
Her? We're just friends.
You remember Lucy.
:46:32
Why did you have to bring her
to our coffee shop?
:46:35
It's not what you think.
:46:36
You know what?
:46:38
It doesn't even matter
what I think.
:46:40
Don't. Wait,
where you going?
:46:41
Off. Off. Off.
:46:43
To call my therapist.
:46:45
You can't call your therapist
on New Year's Eve.
:46:46
I'm staying at his place.
:46:47
Oh, so you're
shacking up with him?
:46:49
No, I'm not
shacking up with him.
:46:50
I'm staying there until
I find a new apartment.
:46:51
Wasn't there enough room
at Jack's?
:46:52
What are you talking about?
:46:53
Well, I just happened
to hear a whole story
:46:55
about how you and Jack
were sleeping with each other
:46:56
the entire time we were going out.
:46:57
Oh, stop it. You're insane.
:46:59
I've never slept with Jack.