200 Cigarettes

:42:02

Heroin.

:42:03

Stefi,znaš šta?

:42:08

Kejtlin,upozoravam te,

:42:09

drži tvoje kurvarske ruke
dalje od mog barmena.

:42:11

On nije tvoj barmen.

:42:12

On je naš barmen.

:42:16

Kejtlin,suknja ti je preko glave veæ satima.

:42:18

Isuse,kao da sam ja kriva
što sam neodoljiva za muškarce.

:42:21

Vidi,on hoæe mene.
Ne tebe,mene.

:42:24

Misliš?

:42:25

Da,ja mislim tako.

:42:27

Hej,društvo.

:42:29

Slušajte,mislim da je još uvek malo rano
za tu žurku.

:42:31

Šta kažete da odemo negde
na koktel?

:42:40

Iz nekog razloga,

:42:42

svaka žena sa kojom sam bio

:42:43

završi se tako što ona raskida sa mnom.

:42:46

Mislim,zašto je to tako,Monika?

:42:47

Ne znam.
Mnogo razloga,najverovatnije.

:42:50

Da,taèno.

:42:52

Da,uvek je mnogo razloga.

:42:54

Nikad ne dobijem iskren odgovor

:42:55

ni od jedne od vas.

:42:58

Kao ti...

:43:00

Šta je bio tvoj razlog?

:43:01

Stvarno,Erik,ko se još seæa?

:43:04

Ne seæaš se?
Pa to je bilo pre samo 6 meseci.

:43:06

Pa,6 meseci je dugo vreme.

:43:08

Ne,6 meseci je ništa!

:43:10

Isuse Erik,opusti se.

:43:12

U redu,lepo.Ne seæaš se jadnog izgovora

:43:16

koji si mi rekla pre 6 meseci
kad si raskinula sa mnom.

:43:18

Ja æu ti reæi.

:43:19

Dopadam ti se kao prijatelj,
ali ne kao deèko,

:43:21

iako misliš da sam privlaèan.

:43:25

To nije jadno.

:43:27

To nema nikakvog smisla.

:43:28

Mislim da ima smisla.

:43:30

Vidiš?O tome ja i prièam.

:43:33

Sa tim moram stalno da se suoèavam.

:43:35

Ti ludi naèini razmišljanja.

:43:38

I oni u poèetku zvuèe logièno,

:43:40

ali kasnije.

:43:41

Kad doðeš kuæi,sedneš,

:43:43

i razmisliš o njima.

:43:44

I onda je kao...

:43:46

Šta?

:43:47

Stvarno,Erik,treba da se smiriš.

:43:50

Vidi,sve što tražim je da mi kažeš istinu.

:43:53

Ako hoæeš da raskineš sa mnom,u redu.

:43:55

Samo mi reci razlog.

:43:58

Zar tražim mnogo?