200 Cigarettes

:57:01

Barmen?
Pa,to je baš savršeno.

:57:03

Pozdravi ga.

:57:03

Hoæu.Jebi se!

:57:05

Jebi se ti!

:57:07

Samo zapamti,ja sam taj koji

:57:08

je hteo da ostane kod kuæe veèeras,Lusi.

:57:27

Džek,šta radiš?

:57:29

Ništa.Ja samo...

:57:49

Hej,jesi li dobro?

:57:53

Hajde idemo.

:57:55

Mislim da sam pogrešila u tome da je veèe

:57:57

ispalo tako užasno.

:57:59

Da.Možda.Ali hajde
da idemo na onu zabavu,u redu?

:58:01

Ne,Džek,mislim,

:58:03

mislim da se zaljubljujem u tebe.

:58:05

Šta?

:58:06

Mislim,Ja..mislim
da sam zaljubljena u tebe.

:58:10

...ne ponovo.

:58:12

Kako to misliš "ne ponovo"?

:58:13

Vidi,ne radi to,u redu?
Samo nemoj to da radiš.

:58:15

Ti me èak ni ne poznaješ.

:58:16

Ali mi se sviðaš i mislila sam
da se ja tebi sviðam.

:58:20

Da,dopadaš mi se.
Sviðaš mi se mnogo.

:58:21

Ali sviðaju mi se mnogi ljudi.Vidiš?

:58:26

Da,vidim.

:58:27

Hajde,nemoj da si takva..
Vidi Šeril...

:58:29

Sindi!

:58:30

Moje ime je Sindi!

:58:33

Taèno.Znam.
Izvini.

:58:34

Ko je Šeril?

:58:36

Ona...on..
nije bitno.

:58:38

Ti si zaljubljen u tu Šeril osobu?

:58:40

Ne!Ne ja nisam zaljubljen u nikog.

:58:42

U tome je poenta.
Cela ta tema mi je neprijatna.

:58:45

Vidi,hajde da zaboravimo sve

:58:46

i da idemo na zabavu,u redu?
Hajde.

:58:48

Kreni na zabavu sa mnom.

:58:49

Pazi na led.

:58:50

Ne bi išla na zabavu s'tobom

:58:52

èak i da si poslednji èovek na zemlji.

:58:54

Hajde,nemoj to da radiš,Sindi.

:58:55

Idi u pakao!

:58:56

Bože.

:58:59

Moj bože!