:26:00
Zaèínám s ním nový ivot.
:26:02
Jeho otec vlastní
tu gará ve mìstì.
:26:05
Ale Warren má vìtí plány.
:26:07
Bude hvìzdou v akèních filmech.
:26:10
Øíká, e jsem hezèí,
ne spousta holek ve filmech.
:26:12
Budu taky hvìzda.
:26:14
Chcete napít?
:26:16
A pøijedeme do Hollywoodu...
:26:18
...budu mít tak rozzáøené oèi, e
kadý pozná, e jsem zamilovaná.
:26:24
MìIa jste pravdu.
Nic jsem nenaeI.
:26:28
Dám vám napít.
:26:29
Ne, dìkuji.
Mám jetì nìjakou práci.
:26:32
Zastavím se zítra veèer.
:26:34
Pravdìpodobnì budeme svoji,
a tohle bude èíst.
:26:38
Nehledej mì, protoe
já se u nevrátím.
:26:41
Moná mì jednou uvidí
v televizi, nebo èasopise.
:26:45
Neboj se o mì.
Tvoje, Mary Anne.
:26:48
Pan Anderson?
:26:52
Kdo se ptá?
:26:53
Tom Hart.
Promiòte, ruku vám nepodám.
:26:56
HIedám vaeho syna.
Máte syna Warrena, e?
:27:00
Jistì.
:27:02
A co má být? Jste poIda?
:27:05
Ne, pane.
:27:06
Jsem jeho kamarád
a dIuím mu nìjaké peníze.
:27:10
Vy mu dIuíte?
:27:12
To je novinka.
:27:15
JestIi chcete, mùete
je tady nechat.
:27:18
Pokud je ve pøi starém,
tak mu je radìji poIu.
:27:21
KaIifornie, e?
:27:24
KaIifornie?
:27:27
Synu, ví, kde je
vìzení FayetteviIIu?
:27:31
Tam je Warren.
:27:33
DostaI osm mìsícù prospìných prací.
:27:38
Dìkuji vám.
:27:42
Jo, znaI jsem ji.
:27:46
NechaI jsem tu dìvku,
ne jsem odjeI do L.A.
:27:49
SIídiIa koIem mých dveøí
jako zasranej Iovec.
:27:52
ØekI jsem jí, at´ táhne k èertu.
:27:56
Kam Ia?
:27:59
Moná do pekIa.