:39:02
Tu, za kterou zapIatím.
:39:04
Nevím, co
hIedáte...
:39:07
...aIe mùeme zaèít,
jsem pøipraven.
:39:09
GratuIuju.
:39:10
Díky.
:39:12
Zavøi to!
:39:13
Mùu vám pomoci.
:39:14
Øeknìte v èem
a já øeknu cenu.
:39:17
- Jak dIouho tady pracujete?
- Skoro dva roky.
:39:20
Jak se jmenujete,
jestIi se mùu zeptat?
:39:22
Max.
:39:25
Pøejdeme k vìci.
:39:26
Týká se to pornografie
z podsvìtí.
:39:29
Zboí, který se prodává
iIegáInì.
:39:32
Takové tady moc není.
:39:34
At´ je to cokoIi, chci to poznat.
Chci mít pøehIed.
:39:38
JestIi má nìjakej kontakt tak skvìIý.
JestIi ne, mIuv.
:39:42
Nejse poIda, e ne?
:39:44
Kdy se ptám,
musí mi odpovìdìt.
:39:46
Nejsem poIda.
:39:48
Soukromý detektiv?
:39:50
Jako Shaft?
:39:52
VidìIs Soukromý èuráky?
MìI jsem je na puItì.
:39:55
KoIik si tady vydìIá?
:39:59
KoIem 400 doIarù týdnì.
:40:02
Pøedstavme si, e iju
ve stejným svìtì...
:40:05
...kde vydìIá 400 doIarù
týdnì.
:40:07
Já ti dám 500 doIarù za pár dní.
:40:09
600 zní Iíp, staroui.
:40:11
Pìtset.
:40:13
Tady je moje èísIo.
:40:19
Kdy mùe zaèít?
:40:21
Zítra veèer. Konèím pozdì.
:40:24
Tak zítra.
:40:26
Dobøe.
:40:27
A neøíkej mi staroui.
:40:30
No jasnì. Abych neraniI tvoje city.
:40:36
Nevím, co tady hraje.
:40:38
Je moný, e má rád porno.
:40:40
Ale nevypadá na zvrhlíka.
Spí jako polda.
:40:43
Take, kdy se ptá lidí
na nezákonný zboí...
:40:47
...má to jistou patinu.
:40:49
Patinu?
:40:50
To je z knihy Trumana Capota.
:40:52
Kdo neprodávaI snuff fiImy,
bude mu jedno, na co se ptám.
:40:56
A pokud ano,
bude nervózní.
:40:58
Kdy nìkdo jedná poníenì,
kIepej mu na dveøe.