1:09:01
Tady má Ietenku zpátky do L.A.
na dnes veèer.
1:09:05
DáI u se mnou nejde.
1:09:07
O èem to mIuví?
1:09:09
Jedeme tým.
Jsme partneøi.
1:09:10
Maxi, sám jsi vidìI,
e tyhIe Iidi...
1:09:16
...jsou dost naruený.
1:09:18
Proto mì potøebuje.
Znám to. Podívej na mì.
1:09:21
OdvedI jsi skvìIou práci.
Je èas jet domù.
1:09:24
AIe tohIe je ná veIkej pøípad.
1:09:26
Tome, vím o co jde.
1:09:29
Jo, o co?
1:09:31
Dino, Maina a Eddie
toèej snuffy fiImy.
1:09:34
AIe, proè se do toho zapIetenej ty?
Moná obìt´...?
1:09:37
Za prvé. Kdo øíká, e má pravdu?
1:09:39
Za druhé, kdo øíká
nìco o obìti?
1:09:41
V ivotì jsou jen tøi pravidIa.
1:09:44
První, obìt´ existuje vdycky.
Druhé, nebud´ tou obìtí.
1:09:47
A tøetí?
1:09:48
To jsem zapomnìI.
1:09:49
Dobøe, tak zapomeò na vechno.
1:09:52
Chci, aby ses vrátiI do L.A.
a na vechno zapomnìI.
1:09:56
Budu mít jetì v L.A. práci.
ZavoIám ti.
1:10:01
Ty mi chce zavoIat?
1:10:03
MohI bych tì potøebovat.
Fakt si mysIím, e se chytrej.
1:10:07
Opravdu.
1:10:09
Dobøe, díky.
1:10:11
Tak Maxi,
dávej na sebe v KaIifornii pozor.
1:10:20
Dobøe, Tome WeIIesi.
ÏábeI tì má ve spárech.