8MM

1:42:39

Nemocnice v New Yorku.

1:42:41

Spojte mì se sestrou.

1:42:43

Pohotovost.

1:42:44

Tady je poruèík Anderson ze 13. okrsku.

1:42:46

Pøijali jste muže
s bøišním zranìním...

1:42:49

...bìhem posledních 58 hodin?
Bodná rána.

1:42:52

Bøišní zranìní?

1:42:54

Ne, nikoho.

1:42:55

Dìkuji vám.

1:42:56

Hledám obìt´ s bodnou ranou.
Muže. Asi 180 centimetrù.

1:43:00

Vyplnil falešnì formuláø.

1:43:03

Mìli jsme takového v pondìlí, myslím.

1:43:05

Bylo to buï vèera,
nebo pøedevèírem.

1:43:08

Lituji.

1:43:09

- Pohotovost Queens County.
- Dobrý den, tady poruèík Anderson.

1:43:12

Mìli jsme tu incident...

1:43:14

...a obìt´ nám dala falešné jméno.

1:43:16

Muž s bodným poranìním.

1:43:18

Vydržte. Podívám se.

1:43:21

Jeden takový tu vèera byl.

1:43:23

Mìl tetování na pravé ruce?

1:43:26

Ano. George Anthony Higgins.

1:43:27

Pojištìníje na jeho matku,
Doris Veronicu Higginsovou.

1:43:32

To je on.
Mùžete mi dát adresu?

1:43:34

Adresa je na matku. Douglaston.
Potøebujete ulici?