:08:01
Daniel Longdale.
Vi talte sammen i telefonen.
:08:04
Jeg er familien Christians advokat.
Det her er mrs Christian.
:08:09
- Mig en fornøjelse, frue.
- Vi har fået Dem anbefalet.
:08:14
Jeg har talt med kolleger i Harrisburg,
Lancaster og Hershey.
:08:18
- De har indflydelsesrige venner.
- Jeg har været priviligeret.
:08:23
De bliver rost for Deres diskretion...
:08:26
og for Deres iagttagelse
af absolut fortrolighed.
:08:34
- Min mand gik jo bort for nylig.
- Ja, det gør mig ondt, mrs Christian.
:08:39
Hans bortgang har sat mig
i lidt af et dilemma.
:08:45
Jeg skal gøre mit bedste
for at hjælpe Dem.
:08:48
- Min mands allerhelligste.
- Få personer har været herinde.
:08:56
- Min far var på Pittsburghværket.
- lrving United Steel.
:09:00
De fik et stipendium
til University of Pennsylvania.
:09:04
- De valgte detektivarbejde, ikke jura.
- Jeg indså, at det var fremtiden.
:09:09
- Deres mand var en legende.
- Værsgo.
:09:12
Vi var gift i 45 år. Fire børn...
:09:16
syv børnebørn.
:09:19
Men hans store lidenskab
var arbejdet.
:09:22
Men han var altid loyal.
Jeg elskede ham...dybt.
:09:27
Jeg forstår.
:09:32
Daniel!
:09:34
Min mand var den eneste,
der havde kombinationen.
:09:37
Vi måtte lade det åbne.
:09:40
Jeg har ikke ladt nogen se indholdet.
:09:44
Jeg følte,
at det var min mands private ting.
:09:47
Jeg...
:09:51
Jeg anede ikke...
:09:53
Hvad fandt De?
:09:58
Kontanter, aktier...