:08:03
Vor allem wurde
lhre Diskretion gelobt.
:08:05
Sie gelten als
absolut vertrauenswürdig.
:08:09
Danke.
:08:12
Wie Sie wissen, ist mein
Mann vor kurzem verstorben.
:08:16
Mein aufrichtiges Beileid.
:08:18
Sein Tod stürzte mich
in eine Art Dilemma.
:08:23
lch tue, was ich kann um zu helfen.
:08:26
Das Allerheiligste meines Mannes.
:08:29
Diesen Raum durften
nur wenige betreten.
:08:34
Mein Vater arbeitete im Stahlwerk
in Pittsburgh.
:08:36
lm lrving Stahlwerk, nehme ich an.
:08:38
Aber Sie hatten ein Stipendium
für die Pennsylvania-Universität.
:08:41
Das ist richtig.
:08:42
lhre Kommilitonen wurden Anwälte
und Bankiers, Sie Detektiv.
:08:44
lch dachte, die Sache hätte Zukunft.
:08:47
lhr Ehemann ist eine Legende.
:08:48
Bitte.
:08:50
Wir waren 45 Jahre verheiratet.
:08:52
Vier Kinder, sieben Enkelkinder.
:08:56
Aber seine wahre Leidenschaft...
:08:58
...galt seiner Arbeit.
:08:59
Aber er war immer für uns da.
:09:01
lch habe ihn über alles geliebt.
:09:04
lch verstehe.
:09:08
Daniel.
:09:10
Mein Mann kannte als einziger
die Kombination zum Safe.
:09:14
Wir engagierten jemanden
um ihn zu öffnen.
:09:16
lch habe verhindert...
:09:18
...dass irgendjemand den lnhalt sieht.
:09:20
lch war der Ansicht, dies betrifft
die Privatsphäre meines Mannes.
:09:24
lch hatte--
:09:26
lch hatte keine Ahnung!
:09:29
Wollen Sie mir sagen,
was Sie gefunden haben?
:09:34
Geld, Aktien, Unterlagen.
:09:36
Nichts Aussergewöhnliches,
bis auf das da.
:09:42
Das ist ein Film...
:09:45
...in dem offensichtlich
ein Mädchen ermordet wird.
:09:47
Tut mir leid, ich verstehe nicht ganz.
:09:49
Es wirkt sehr realistisch.
:09:51
Aber wie viele werden jeden Tag
im Kino oder Fernsehen...
:09:54
...relativ realistisch getötet?
:09:57
Es beginnt wie ein
billiger Pornofilm...