:40:02
Nehmen wir mal an,
ich kaufe lhnen ab...
:40:05
...dass Sie in diesem Schuppen
400 pro Woche verdienen.
:40:07
lch gebe lhnen 500 für ein paar Tage.
:40:09
Sechs klingt schöner, Paps.
:40:11
Fünf.
:40:13
Hier ist meine Nummer.
:40:19
Wann können wir loslegen?
:40:21
Tja, morgen abend habe
ich spät Schluss.
:40:24
Also morgen.
:40:26
Alles klar.
:40:27
Und bitte nicht mehr " Paps" .
:40:30
Natürlich nicht, ich will doch
niemandem zu nahe treten.
:40:36
Ich weiss nicht, auf was für
eine Nummer du stehst.
:40:38
Mit Pornos hast du so viel im Sinn,
wie jeder andere.
:40:40
Du siehst nicht aus wie der normale
Pornogaffer. Eher wie ein normaler Cop.
:40:43
Also, wenn du rumläufst und Leute
nach illegalem Scheiss fragst...
:40:47
...hat das eine
gewisse Affektiertheit.
:40:49
Affektiertheit?
:40:50
Ein Lieblingswort von Truman Capote,
alles klar?
:40:52
Wer noch nie Snuff sah, interessiert
sich nicht dafür, ob ich danach frage.
:40:56
Sollte er was damit zu tun haben,
kann er ruhig nervös werden.
:40:58
Sobald einer panisch reagiert,
bleibst du an ihm dran!
:41:01
Ok, Paps, es ist nicht zu spät dir die
ganze Sache nochmal zu überlegen.
:41:05
Du wirst Dinge sehen, die du
nie wieder vergessen kannst.
:41:08
- Die bleiben in deinem Kopf.
- Woher weisst du, was ich schon sah?
:41:11
Na schön, aber jeder hat sein Limit.
:41:15
lch bin jetzt seit sechs Jahren hier und
versuche meine Musik zu starten.
:41:18
Also fing ich in diesem Laden an
um von irgendwas zu leben.
:41:22
Ein paar Jahre sind vorbei
und ich mache das immer noch.
:41:25
lch will nur sagen, bevor du es merkst,
steckst du drin.
:41:29
Mach dir keine Sorgen um mich.
:41:31
Aber danke.
:41:32
Gern geschehen.
:41:34
Wenn du dich mit dem Teufel einlässt,
verändert sich nicht der Teufel.
:41:38
Der Teufel verändert dich.
:41:40
Einer deiner Songtexte?
:41:41
Gut erkannt.
:41:53
Den Laden gibt es seit
etwa drei Jahren...
:41:55
...aber die wechseln ständig
ihre Adresse.