:27:01
...y voy a empezar
una vida nueva con él.
:27:04
El papá de Warren
tiene un taller aquí...
:27:06
...pero Warren tiene planes
aún más grandes.
:27:09
Quiere ser estrella de cine.
:27:11
Y dice que soy más bonita
que muchas estrellas...
:27:14
...y que también puedo serlo.
:27:16
¿Quieres una copa?
:27:18
Cuando lleguemos a Hollywood...
:27:20
...tendré ojos fogosos que todos van
a notar porque estoy enamorada.
:27:26
Tenía razón. No encontré nada.
:27:30
Le serví una copa.
:27:32
Gracias, no. Tengo trabajo.
:27:34
Pasaré mañana por Ia noche.
:27:37
Ya estaremos casados cuando leas esto.
:27:40
No vengas a buscarme porque
no voy a regresar.
:27:41
No vengas a buscarme porque
no voy a regresar.
:27:44
Quizá algún día me veas en la tele
o en revistas.
:27:48
No te preocupes por mí. Con amor,
Mary Anne.
:27:51
¿Sr. Anderson?
:27:55
¿De parte de quién?
:27:56
Tom Hart. DiscuIpe si no Ie doy Ia mano.
:28:00
Busco a su hijo.
Tiene un hijo, ¿Warren?
:28:03
Seguro.
:28:06
¿De qué se trata?
:28:08
¿Es Ud. poIicía?
:28:09
No, señor.
:28:10
Soy un amigo de hace tiempo.
La verdad, Ie debo dinero.
:28:14
¿Tú Ie debes dinero?
:28:16
Esa es una novedad.
:28:19
Lo puedes dejar aquí,
si quieres.
:28:23
Preferiría mandárseIo a éI.
:28:26
A CaIifornia, ¿no?
:28:29
¿CaIifornia?
:28:32
Hijo, ¿sabes dónde está Ia cárceI
de FayetteviIIe?
:28:36
Ahí es donde está Warren.
:28:38
Condenado a 8 meses
por robar una casa.
:28:44
Gracias.
:28:48
Sí, Ia conocía.
:28:52
La mandé aI diabIo antes
de irme a Los AngeIes.
:28:55
LIegaba a tocar a mi puerta
como una obsesiva.
:28:58
La mandé aI demonio.