:13:00
Ég gæti látið sem ég
leiti að týndri manneskju.
:13:02
Ég skil.
:13:03
Auðvitað...
:13:05
verðum við að vera viss um
að þú takir ekki afrit af myndinni.
:13:08
Ég lofa ykkur því.
:13:10
En ég sný mér
beint til þín...
:13:13
og aðeins til þín.
:13:14
Samband þitt við lögfræðinginn
er einkamál þitt.
:13:16
-Ekki mógðun.
-Ég móðgast ekki.
:13:18
Ég veit að þú hefur hugsað
þetta vandlega.
:13:23
Þú hefðir getað
eyðilagt myndina.
:13:24
Segðu mér að veslings stúlkan
hafi ekki verið drepin.
:13:27
Vertu svo vænn.
:13:28
Finndu hana á lífi.
:13:30
Ég skal gera allt
sem ég get, frú.
:14:12
Cleveland?
:14:13
Þú ert nýkominn heim.
:14:14
Ég vildi að ég gæti stansað
en það er húsaskuldin.
:14:17
Peningar svo Cindy
komist í framhaldsnám.
:14:19
Ef ég stend mig vel núna...
fólkið sem hún umgengst...
:14:21
þá gæti þetta verið
stóra tækifærið.
:14:23
Þurfum við á því að halda?
:14:24
Það heldur faðir þinn.
:14:29
Hvernig var frú Christian?
:14:32
Líklega eins og við var að búast.
Ég vorkenni henni.
:14:36
Það er hjá horfnu fólki.
:14:37
Ég sagðist skyldi reyna
í tvær eða þrjár vikur.
:14:40
Það getur ekki tekið meiri tíma.
Ólíklegt að þetta takist.
:14:43
Ég get ekki sagt meira. Stundum
máttu ekki vita hvað ég geri.
:14:48
Það er alltaf þannig.
:14:51
-Hún er vakandi. Ég sæki hana.
-Ég fer alveg að koma.