:22:03
Má ég tala við manninn þinn?
:22:04
Stjúpa hennar??
:22:06
Dave?
:22:07
Farinn.
:22:09
Tveimur árum eftir
að Mary Anne fór.
:22:11
Henni var alltaf
í nöp við hann.
:22:14
Ég missti hana vegna hans
og síðan missti ég hann.
:22:19
Ég er sú eina sem er enn hér.
:22:22
Átti Mary kærasta?
:22:24
Hún pukraðist með einhverjum.
:22:27
Hún vildi ekki segja mér
hver hann var.
:22:29
Kom heim með sogbletti
og laug sífellt.
:22:34
Leitt að vekja máls á þessu
en við þessar aðstæður...
:22:37
með stjúpa hennar...
:22:39
benti nokkuð til einhverrar
misnotkunar?
:22:42
Það var ekkert slíkt.
Lögreglan og FBl spurðu um það.
:22:46
Það var ekkert slíkt.
Hún hefði sagt mér það.
:22:49
Ég biðst afsökunar
en varð að spyrja um þetta.
:22:53
Þetta eru afmælisgjafir, ein
fyrir hvert ár síðan hún fór.
:22:57
Þetta bíður hennar
þegar hún kemur aftur.
:23:02
Það var af því að ég
löðrungaði hana.
:23:05
Ég veit.
:23:08
Við rifumst út af Dave
og hún espaði mig.
:23:12
Og ég sló hana.
:23:15
Jesús.
:23:18
Daginn eftir var hún farin.
:23:20
Þegar krakkar strjúka skilja
þeir næstum alltaf eftir bréf.
:23:23
Oftast vegna samviskubits.
:23:25
Það var ekkert.
:23:27
Lögreglan leitaði.
:23:28
Mannrán og strok
eru tvennt ólíkt.
:23:31
Stundum hefur þetta ekki forgang
hjá lögreglunni eins og á að vera.
:23:34
Það var ekkert. Heldurðu að ég
vildi ekki að svo væri?
:23:38
Það er líklega rétt.
En viltu leyfa mér að leita?
:23:43
Þú segir mér...
:23:44
að gera mér ekki neinar vonir...
:23:47
að búast ekki við neinu.
:23:54
Gerðu svo vel.
:23:56
Ég verð að fá mér í glas.
:23:58
Þakka þér fyrir.