:20:31
Zoekt u Janet?
:20:39
Hallo, Mw. Mathews?
:20:41
Ik ben Thomas Hart.
Ik ben detective.
:20:44
Ik werd ingehuurd door
't Bureau Vermiste Personen...
:20:48
...voor een interne audit.
:20:50
Ik heb enkele vragen voor u
over uw dochter, Mary Anne.
:20:55
Ik sprak gisteren
met uw FBl-contact, agent...
:20:59
Neil. Neil Cole?
:21:01
Ja, agent Cole.
Hij zou u bellen dat ik zou komen.
:21:05
Heeft hij niet gebeld?
:21:13
Bent u dit?
:21:16
U lijkt 5 jaar oud of zo.
:21:18
Een beetje ouder.
:21:20
Lief.
:21:24
Het is belangrijk dat u
hiervan niet te veel verwacht.
:21:33
Ik wil u gewoon laten weten...
:21:35
...dat ik geen valse hoop
wil wekken.
:21:41
We hadden aldoor ruzie,
Mary Anne en ik...
:21:45
...en haar stiefvader.
:21:46
Ze haatte hem...
:21:48
...omdat hij
haar echte pa niet was.
:21:50
Last hier, last op school.
:21:54
Last.
:21:55
Ze had lak aan regels.
Net als ik, neem ik aan.
:21:59
Ik leerde het op de harde manier.