:22:03
Kan ik uw echtgenoot spreken?
:22:04
Haar stiefvader?
:22:06
Dave?
:22:07
Die is weg.
:22:09
Twee jaar
nadat Mary Anne vertrok.
:22:11
Zij verfoeide hem de hele tijd.
:22:14
Door hem verloor ik haar
en daarna verloor ik hem.
:22:19
Ik ben de enige die nog hier is.
:22:22
Had Mary een vriendje?
:22:24
Ze zag iemand in het geheim.
:22:27
Ze wilde me niet zeggen wie.
:22:29
Ze kwam thuis met zuigplekken,
ze loog aldoor.
:22:34
Sorry dat ik dit zeg,
maar in deze omstandigheden...
:22:37
...met de stiefvader...
:22:39
...was er iets wat erop wees
dat ze werd misbruikt?
:22:42
Zo was het niet.
Dat vroegen de politie en de FBI al.
:22:46
Zo was het niet.
Dat zou ze hebben gezegd.
:22:49
M'n excuses. Ik moest het vragen.
:22:53
Dit zijn haar verjaardagscadeaus.
Een voor elk jaar.
:22:57
Ze blijven hier tot ze terugkomt.
:23:02
Het is omdat ik haar sloeg.
:23:05
Ik weet het.
:23:08
We hadden ruzie over Dave
en ze werkte op mijn zenuwen.
:23:12
En ik sloeg haar.
:23:15
Jezus.
:23:18
De volgende dag was ze weg.
:23:20
Kinderen laten
bijna altijd een briefje na.
:23:23
Meestal uit schuldgevoel.
:23:25
Hier was er geen.
:23:27
De politie zocht ernaar.
:23:28
Een ontvoering is
iets anders dan weglopen.
:23:31
De politie geeft
het niet altijd voorrang.
:23:34
Er was geen briefje.
Denkt u niet dat ik er een wilde?
:23:38
U hebt vast gelijk,
maar mag ik 's kijken?
:23:43
U zegt me...
:23:44
...dat ik geen hoop mag krijgen...
:23:47
...dat ik niets moet verwachten.
:23:54
Doe maar.
:23:56
Ik moet iets drinken.
:23:58
Dank u.