:38:01
Mw. Christian,
er waren drie mannen.
:38:03
Niet alleen de cameraman
en de gemaskerde man.
:38:06
Ik ontdekte een derde man
die toekeek.
:38:11
Ik probeer met de computer
een beter beeld te krijgen.
:38:13
Maar dit gebeurde
6 jaar terug, dus is er...
:38:17
Oke, ik blijf proberen.
:38:19
Dank u
voor uw steun. Tot ziens.
:38:22
We hebben hier
1 37 uur aan gewerkt...
:38:26
...op een machine
die 1 00.000 dollar kost...
:38:28
...en het resultaat is een
foto van iemands achterhoofd.
:38:35
Zal ik 'm inlijsten?
:38:38
Alsjeblieft, prettige dag nog.
:38:42
Dit is net een benzinestation:
betalen, dan tanken.
:38:45
Ken je me nog?
:38:49
Je komt dus
toch die vagina halen.
:38:53
Jij kan me
aan inlichtingen helpen.
:38:55
Thomas Welles. Mooie foto.
:38:59
Wat voor inlichtingen?
lk heb vele soorten.
:39:02
Ik betaal ervoor.
:39:04
Ik weet niet wat je zoekt...
:39:07
...maar ik zeg het je,
ik ben hetero.
:39:09
Gefeliciteerd.
:39:10
Bedankt.
:39:12
Broek dicht!
:39:13
Ik lever wat je wil.
:39:14
Zeg wat je wil, ik zeg je de prijs.
:39:17
-Hoe lang werk je hier al?
-Bijna twee jaar.
:39:20
Hoe heet je,
als ik dat mag weten?
:39:22
Max.
:39:25
Het draait hierom.
:39:26
Dit heeft te maken
met clandestiene porno.
:39:29
Wat illegaal onder de toonbank
wordt verkocht.
:39:32
Er is weinig illegaal spul.
:39:34
Wat er ook ik, ik wil het weten.
Ik wil het bekijken.
:39:38
Als je eraan kan komen, goed.
Zeg het me anders.
:39:42
Je bent toch geen agent, he?
:39:44
Je moet het me zeggen.
:39:46
Ik ben geen agent.
:39:48
Prive-detective?
:39:50
Zoals Shaft?
:39:52
Ooit Private Dicks gezien?
lk heb 'm.
:39:55
Hoeveel verdien je daar?
:39:59
Ongeveer 400 dollar per week,
zwart.