:40:02
Stel dat ik
in die fantasiewereld leef...
:40:05
...waarin je 400 dollar
per week verdient.
:40:07
Ik geef je 500 voor enkele dagen.
:40:09
Zeshonderd, paps.
:40:11
Vijfhonderd.
:40:13
Dit is mijn nummer.
:40:19
Wanneer kan je beginnen?
:40:21
Morgenavond moet ik laat werken.
:40:24
Morgen.
:40:26
Oke.
:40:27
En noem me geen paps.
:40:30
Natuurlijk niet.
Ik wil je niet kwetsen.
:40:36
Ik weet niet waarop je kickt.
:40:38
Je houdt vast van porno
zoals iedereen.
:40:40
Je ziet er niet uit als een
viespeuk, wel als een agent.
:40:43
Als je mensen vraagt
naar illegaal spul...
:40:47
...heeft dat wel wat glans.
:40:49
Glans.
:40:50
Zo zou Capote het noemen.
:40:52
Wie geen snuff-films verkocht,
mag gerust zijn.
:40:56
Wie het wel deed,
mag nerveus worden.
:40:58
Klop aan
bij wie zich beledigd voelt.
:41:01
Paps, het is niet te laat
om je te bedenken.
:41:05
Wat je ziet,
is niet "ongezien" te maken.
:41:08
-Ze blijven in je geest.
-Weet jij wat ik heb gezien?
:41:11
Oke, prima.
Maar iedereen heeft een grens.
:41:15
Ik probeer hier al zes jaar
muzikant te worden.
:41:18
Ik begin dus te werken,
om rond te komen.
:41:22
Er gaan enkele jaren voorbij
en hier ben ik.
:41:25
Voor je het weet,
zit je er tot over je oren in.
:41:29
Zit maar niet over me in.
:41:31
Toch bedankt.
:41:32
Graag gedaan.
:41:34
Als je danst met de duivel,
verandert hij niet.
:41:38
De duivel verandert jou.
:41:40
Zelf geschreven?
:41:41
Mooi, hoor.
:41:53
Deze plek bestaat al drie jaar...
:41:55
...maar ze verhuizen voortdurend.