:08:02
Du blir rost for din diskresjon...
:08:05
...og urokkelig konfedensialitet.
:08:13
-Min mann gikk nylig bort.
-Jeg kondolerer, mrs. Christian.
:08:18
Hans bortgang har medført
et lite dilemma for meg.
:08:23
Jeg skal gjøre mitt beste.
:08:26
-Min manns aller helligste.
-Få har vært her inne.
:08:34
-Min far jobbet på Pittsburghverket.
-lrving United Steel.
:08:38
Du fikk stipend til
University of Pennsylvania.
:08:42
-Du valgte overvåkning, ikke juss.
-Det var framtiden.
:08:47
-Din mann er en legende.
-Vær så god.
:08:50
Vi var gift i 45 år.
Fire barn...
:08:53
...sju barnebarn.
:08:56
Arbeidet var hans store lidenskap.
:08:59
Men han var alltid lojal.
Jeg elsket ham, inderlig.
:09:04
Jeg forstår.
:09:08
Daniel.
:09:10
Min mann var den eneste
som hadde kombinasjonen.
:09:14
Vi hyret noen for å åpne den.
:09:16
Jeg har ikke latt noen se innholdet.
:09:20
Jeg følte at det var
min manns private ting.
:09:23
Jeg...
:09:26
Jeg visste ikke...
:09:28
Hva fant du?
:09:34
Kontanter, aksjebrev.
:09:37
lngenting uvanlig, bortsett fra...
:09:42
Det er en film.
:09:45
-En pike later til å bli myrdet.
-Jeg forstår ikke.
:09:49
Den er meget realistisk.
:09:52
Men hvor mange
blir ikke myrdet på tv hver dag?
:09:57
Det begynner
som vulgær pornografi...