:20:30
Hei!
:20:31
Ser du etter Janet?
:20:39
Mrs. Mathews?
Thomas Hart, privatdetektiv.
:20:44
Byrået for forsvunne personer
har ansatt meg for en internsak.
:20:50
Jeg vil gjerne stille noen spørsmål
om datteren din, Mary Anne.
:20:55
Jeg snakket med kontaktpersonen
i FBl, agent...
:20:59
-Neil. Neil Cole?
-Stemmer, Cole.
:21:02
-Han skulle ringe. Har han ringt?
-Nei.
:21:13
-Er det deg?
-Ja.
:21:16
-l 5-årsalderen?
-Litt eldre.
:21:20
Så søt.
:21:24
Det er viktig at dette
ikke vekker noen forhåpninger.
:21:29
Det kommer ikke
til å påvirke etterforskningen.
:21:33
Og jeg vil ikke vekke
noen falske forhåpninger.
:21:41
Vi kranglet bestandig.
Mary Anne og jeg. Og stefaren hennes.
:21:46
Hun hatet ham
fordi han ikke var faren hennes.
:21:51
Problemer hjemme og på skolen...
:21:54
Problemer.
:21:55
Hun likte ikke regler.
Det har hun etter meg.
:21:59
Jeg har hatt et tøft liv.