:26:00
Voi incepe o noua viata,
alaturi de el.
:26:02
Tatal sau are un
atelier auto in oras...
:26:05
Dar Warren are planuri mai mari.
:26:07
Vrea sa fie un star
in filme de actiune.
:26:10
Mi-a spus, ca sunt mai frumoasa decat
multe actrite de cinema...
:26:12
... si ca as putea sa fiu si eu un star.
:26:14
Doriti ceva de baut?
:26:16
Cand ajungem la Hollywood...
:26:17
...ochii mei i-mi vor straluci mai mult
decat oricui, fiindca sunt indragostita.
:26:24
Aveti dreptate, n-am gasit nimic.
:26:28
Bautura dumn'stra.
:26:29
Multumesc, nu.
Mai am treaba de facut.
:26:32
Voi trece pe la dumn'stra maine seara.
:26:34
Probabil vom fi casatoriti,
cand vei citi asta.
:26:38
Nu veni dupa mine,
fiindca nu voi veni inapoi.
:26:41
Poate intr-o zi , ma vei vedea la TV
sau in magazine.
:26:45
Nu-ti face griji pentru mine!
Cu dragoste, Mary Anne.
:26:48
Mr. Anderson?
:26:52
Cine intreaba?
:26:53
Tom Hart.
Scuzati-ma ca nu dau mana.
:26:56
Il caut pe fiul dumn'stra.
Aveti un fiu pe numele Warren, asa-i?
:27:00
Da.
:27:02
Deapre ce-i vorba?
Sunteti politist?
:27:05
Nu, domn'le.
:27:06
Sunt un vechi prieten.
Ii datorez niste bani.
:27:10
Ii datorati niste bani?
:27:12
Asta-i o noutate!
:27:15
Puteti sa-i lasati chiar aici,
daca doriti.
:27:18
Daca-mi permiteti, mai bine
i-as trimite lui.
:27:21
California, asa-i?
:27:24
California?
:27:27
Baiete, stii unde-i parnaia
din Fayetteville?
:27:31
Acolo e si Warren.
:27:33
Face opt ani pentru spargere si furt.
:27:38
Multumesc.
:27:42
Da, am cunoscut-o.
:27:46
I-am tras-o, inainte sa ma mut in L.A..
:27:49
Mi-a batut la usa,
abia am putut sa scap de ea.
:27:52
Am trimis-o sa se duca in iad.
:27:56
Unde s-a dus?
:27:59
In iad, poate.