:49:04
Dobro pitanje.
:49:08
Dopala su ti se ona mesta
na koja smo veèeras ili?
:49:11
Ne, nisu.
:49:13
Nisi ba iskren.
:49:17
Ðavo je veæ poèeo da te menja.
:49:20
Laku noæ, Max.
:49:59
Gospodina zanima da li neko
prepoznaje ovu devojku.
:50:04
Da.
:50:05
Seæam se Mary.
:50:07
Mary Anne Mathews?
:50:10
Da.Ovde je ivela samo nekih mesec dana,
ako se dobro seæam.
:50:14
Jedne noæi se nije vratila.
Znate li ta joj se desilo?
:50:18
Ne jo, ali ispitujem to
u ime njenih roditelja.
:50:21
Moete li da dohvatite
onaj sivi sa cvetovima?
:50:24
To je njen kofer.
:50:26
Setila sam se kofera kad ste
mi pokazali njenu sliku.
:50:30
Valjda sam se nadala
da æe se ona vratiti.
:50:34
Delovala je tako izgubljeno.
:50:36
Posle nekog vremena, mogla sam samo
da se molim da je otila u bolji ivot.
:50:40
Moete li da odnesete taj kofer njenima?
:50:42
Ako mislite da bi to bilo u redu.
:50:43
Da, naravno. Hvala vam.