:20:30
Hej!
:20:31
Söker du Janet?
:20:39
Mrs Mathews? Thomas Hart,
legitimerad privatdetektiv.
:20:44
Byrån för försvunna personer har
anlitat mig för en interngranskning.
:20:50
Jag skulle vilja ställa några frågor
om er dotter Mary Anne.
:20:55
Jag talade med er kontaktman
på FBl, agent...
:20:59
- Neil. Neil Cole.
- Just det, Cole.
:21:02
- Han skulle ringa. Har han inte ringt?
- Nej.
:21:13
- Är det ni?
- Ja.
:21:16
- I femårsåldern?
- Lite äldre.
:21:20
Vad söt.
:21:24
Det är viktigt att ni inte låter det här
höja era förväntningar.
:21:29
Det kommer inte att påverka
pågående utredning.
:21:33
Och jag vill inte väcka
några falska förhoppningar.
:21:41
Vi bråkade jämt, Mary Anne och jag...
Och hennes styvfar...
:21:46
...hon avskydde honom, för att han
inte var hennes riktiga pappa.
:21:51
Problem hemma, problem i skolan...
:21:54
Problem.
:21:55
Hon gillade inte regler.
Det har hon efter mig.
:21:59
Jag fick lära mig den hårda vägen.