:53:00
Обличайте се и се махайте.
Това е частно езеро.
:53:04
Няма да ходя в Уудсток.
:53:07
- Той е чак до събота.
- Ще си тръгнем преди събота.
:53:11
- Не мога да крада пари.
- Аз ще ти купувам всичко.
:53:15
- Не мога да късам тоалетна хартия.
- Аз ще я късам вместо теб!
:53:19
Това е всичко, което
трябва да правя, нали?
:53:22
- Мислех, че не те пускат.
- И какво от това?
:53:25
- Според майка ми ти ме развращаваш.
- Затова са приятелите.
:53:45
"На куката книга висеше.
:53:49
Книга готварска тя беше."
:53:52
Телефонно обаждане за
Пърл Кантровиц.
:53:55
Пърл Кантровиц на телефона.
- За тебе е, мамо.
:53:57
Тук е като паркинг. Чух, че
щели да затварят магистралата.
:54:01
Ще опиташ ли пак утре?
:54:04
Не, ще става все по-зле.
Заради този Уудсток цял
уикенд отвсякъде прииждат хора.
:54:09
Бога ми, не предполагах, че има
толкова много хипита, Пърл.
:54:12
Трябва да затварям, съжалявам.
Кажи на децата лека нощ от мен.
:54:16
Добре, доскоро.
:54:58
Пърл?