1:10:03
Марти!
1:10:05
Какво има?
1:10:08
- Марти, недей!
- Хайде, Даниъл. Да тръгваме.
Събуди се. Ставай, каубой.
1:10:11
- Хайде. Да вървим.
- Какво правиш?
1:10:13
- Марти. Моля те, синко!
- Марти.
1:10:16
- Тате, спри! Пусни го!
1:10:19
- Какво правиш?
- Всичко е наред.
1:10:22
- Марти, моля те, остави го.
- Не прави това.
1:10:25
- Недей! - Качвай се в колата.
- Престани!
1:10:27
- Ти също идваш. - Не, не...
- Пусни ме!
1:10:30
- Нали искаш да си свободна, Пърл?
- Пусни я!
1:10:32
- Искаш свобода? Добре. - Не.
Не. - Не прави това, Марти.
1:10:36
Без деца, без мъж, без семейство.
Свободна си. Давай! Живей свободно.
1:10:40
- Алисън, върни се!
- Няма!
1:10:42
Алисън! Алисън!
1:10:46
- Марти, престани!
- Дръж се за мен. Дръж се.
1:10:51
Добре!
1:10:55
Няма проблеми, Пърл.
Стой си тук. Бъди курва.
1:10:58
- Аз се махам.
- Няма да ходиш никъде.
Дай ми ключовете!
1:11:01
Дай ключовете, сине.
Няма да ходиш никъде.
1:11:04
Мамо, дръпни се!
Стой настрана!
1:11:10
За Бога, сине. За Бога.
1:11:15
Рос?
1:11:19
Мразя татко...
1:11:23
Той просто е разстроен, миличък.
Ядосан е на мама.
1:11:26
Искаше да ви вземе,
защото прекалено много ви обича.
1:11:31
Защо ти е ядосан?
1:11:34
Понякога големите се карат
също като децата.
1:11:38
И понякога трябва да...
1:11:41
премислят наново нещата,
преди да се сдобрят.
1:11:44
Разбираш ли?
1:11:48
Добре.
1:11:50
Какво е "курва"?
1:11:56
Всичко е преебано.