1:28:02
Не бях същата жена,
в която ти се влюби.
1:28:05
И исках...
1:28:08
Исках да бъда същата за теб.
1:28:13
Но не можех.
1:28:16
И аз исках нещо различно, Пърл.
1:28:21
Да не мислиш, че ми харесва
да поправям телевизори?
1:28:23
Да не мислиш, че съм си казвал,
"Боже, ето какъв искам да стана,
когато порасна"?
1:28:30
Кой знае какъв щях да съм,
ако имах шанс да уча в колеж.
1:28:34
Но не успях.
1:28:37
Но знаеш ли какво?
1:28:42
Не ми пукаше.
1:28:45
Защото сметнах, че въпреки
всички неща, които съм пропуснал,
1:28:48
или в които съм се провалил,
1:28:51
аз имах най-важното нещо.
1:28:54
Имах теб.
1:29:03
А сега те нямам.
1:29:13
Но един въпрос ме мъчи, Пърл.
1:29:17
Кой те спираше?
1:29:22
Кой те спираше да правиш
това, което ти харесва?
1:29:25
Аз ли?
Искам да кажа,
1:29:28
дошла ли си поне веднъж
да ми кажеш, "Марти, искам
да променя нещо в живота си"?
1:29:31
А аз казал ли съм ти,
"Не, Пърл, не може"?
1:29:34
Марти, не е толкова просто.
1:29:43
Опитах се. Сам знаеш, че
не винаги намирах точните думи, но...
1:29:47
Ти не ме слушаше.
1:29:52
Обръщаше го на шега.
1:29:57
Така е.
Аз съм лош слушател.