:00:50
- More than the greatest love the world
- Good morning, Mrs. Levin.
:00:53
- Good morning, Danny.
- Has known
:00:55
- Where have you been?
- I was getting bubble gum.
:00:58
Okay, good.
Get the bag. Get the bag.
:01:00
Instead of spending all that money on
space travel, they could just end the war.
:01:03
- Alison, can we talk politics after we pack the car?
- Feel like I'm gonna give birth.
:01:05
Marty, could you help your mother
with the kitchen things?
:01:07
- Mom, this is a process, a scientific
process, okay? - I'm gonna start to pack-
:01:11
Ma, what is the point
of me having a plan for the backseat-
:01:15
- Here you go, Daddy.
- Come on. This is serious.
:01:17
- I need my record player!
- You can live without it for two weeks.
:01:20
It's bigger
than last year!
:01:23
- Stop it!
- You stop it!
:01:25
- Okay, okay! Knock it off.
- He's pushing me!
:01:28
- Be good to each other.
- Alison, move over. Give your brother some room.
:01:31
- Why do I always have to move?
- We're too crowded!
:01:35
That's the beauty of
the whole thing, darling.
:01:37
Crowded is good.
:01:39
- Enough already!
- She started it.
:01:42
There's nothing to do up there. Why do we always
have to do the same stupid thing every summer?
:01:45
Children, please!
:01:47
That's a good question. Pearl, why do we
do the same stupid thing every summer?
:01:51
Because we do.
:01:54
- Can I have my sandwich now?
- Danny, one hour, eleven minutes to the Red Apple sign.
:01:56
- Are you paying attention?
- That's a record, Daddy.
:01:59
Danny, Danny, bo-banny
Banana, fanna, fo- fanny