:29:02
I remember who you are. Hey,
that tie-dye work out all right?
:29:05
He liked it, didn't he?
:29:08
Yeah.
:29:10
- What's up?
- I- I was wondering-
:29:14
I wondered if you had plans
for watching the, um, the moon walk.
:29:24
- Fogler, you outdid yourself. Terrific.
- It's a masterpiece.
:29:31
Hi, hon.
:29:38
Can I go to a concert?
:29:41
Which ones look
better with this?
:29:42
- The black ones.
- Yeah?
:29:46
It's near White Lake.
All the counselors are getting tickets.
:29:48
- Is it cool out?
- Medium.
:29:50
Here.
:29:52
It was supposed to be in
Woodstock, and they changed it,
:29:55
and now it's so close by.
:29:58
Nobody ever liked this dress.
:30:00
- So can I?
- When is it again?
:30:04
August 15 through 17.
People are gonna camp out.
:30:07
What?
:30:09
- Everyone's gonna be there.
- Alison.
:30:12
You're 14 years old.
You're not camping out.
:30:15
Why are you getting all dressed up to
watch some stupid guys walk on the moon?
:30:19
It's not stupid.
It's important.
:30:23
Please, Mom.
I mean, I have to go!
:30:27
Honey, I'm sorry.
You're not old enough.
:30:32
First, everyone tells me
I'm a woman now.
:30:34
Then I'm not old enough?
:30:38
I hate you!
:30:41
Lights on.
:30:44
- Down two and a half.
- Give me some.
:30:48
- Forward. Forward.
:30:53
Come on. Give me some.
:30:56
Three feet down, two and a half.
Pickin'up some dust.
:30:59
Three feet,
two and a half down.