:42:06
He has missed her
in the forest
:42:10
While he showed her
all the flowers
:42:13
While she was somewhere
bein'free
:42:32
Pearl?
:42:34
Pearl. Get up.
:42:37
We're goin'
blueberry pickin'.
:42:41
Come.
:42:54
Pearl?
:42:57
You believe in fate?
:43:01
I'm not sure
what that means.
:43:03
It means that there are certain things that no
matter what you do that they're meant to happen.
:43:08
They're in the stars.
:43:11
They're bashert, destined.
:43:16
But even if
they're in the stars,
:43:19
a person, a grown-up
responsible person, a mensch,
:43:24
can make a different choice.
:43:28
They can make
the right choice.
:43:36
You're shtupping someone.
:43:39
What?
:43:41
The Blouse Man.
:43:46
I am not.
:43:48
You're shtupping the goddamn Blouse Man,
Pearl. How could you do such a thing?
:43:57
Are you gonna tell Marty?