:06:06
Съжалявам, че ти нося само неприятности.
:06:08
Ще направя чай.
:06:22
Тук има крадец!
:06:26
Излязох за прането
и ориза ми изчезна!
:06:31
Белязала съм си купата, да знаете!
:06:34
- Пак тя!
- Ихеи...
:06:38
Така!
:06:40
Кой ми открадна храната?
Кой е крадеца?
:06:45
Това е прекалено!
:06:47
Дори да е вярно,
пак е прекалено!
:06:51
Да, но...
:06:56
Ако хората бяха по-мили с нея...
:07:02
Те я направиха отритната,
:07:06
тя е самотна.
:07:07
Такава е, защото е тъжна.
:07:11
Е, лицемерни глупаци такива!
:07:15
Не се правете че нищо не сте видели!
Да не мислите че съм сляпа?
:07:19
От самото начало си знаех, че ти си виновен!
:07:22
Престани, моля те!
:07:25
Никой тук не е толкова лош,
и ти го знаеш.
:07:28
Тук нямаме нужда от самурай.
:07:32
Само заради търговията
не значи, че трябва да седя до...
:07:36
Не, не, естествено, че не!
:07:39
Може пък аз да оправя нещата.
:07:43
Не съм те молила за това.
:07:45
За шепа ориз не съм толкова отчаяна!