:02:01
directeur de production
kumada masahiko
:02:04
avec
:02:07
terao akira
:02:12
miyazaki yoshiko
:02:16
mifune shiro
:02:21
yoshioka hidetaka
:02:23
matsumura tatsuo
:02:26
igawa hisashi
:02:28
kato takayuki
:02:31
harada mieko
:02:33
dan fumi
:02:36
nakadai tatsuya
:02:41
mise en scene
koizumi takashi
:03:38
avec ce courant...
:03:41
meme si la pluie cesse,
le fleuve restera infranchissable.
:03:45
on en a au moins pour six jours,
si ce n'est dix...
:03:49
vous avez l'air d'un voyageur,
maitre.
:03:51
l'auberge doit deborder
de clients bloques par ia pluie.
:03:55
le seul qui s'enrichit,
c'est l'aubergiste !
:03:58
nous, les passeurs, on est cul nu.
meme pas de quoi parier !